Yehezkiel 35:1--36:15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Judul : Nubuat melawan Edom Perikop : Yeh 35:1-15 |
|
tujukanlah(TB/TL) <07760> [set.] pegunungan(TB/TL) <02022> [mount.] bernubuatlah(TB/TL) <05012> [and prophesy.] |
pegunungan Seir, Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6] |
|
mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [I am.] mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [and I will stretch.] kerobohan ... sunyi sepi(TB)/kerobohan ..... tamasya(TL) <08077 04923> [most desolate. Heb. desolation and desolation.] |
mengacungkan tangan-Ku Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] sunyi sepi. Yes 34:10; [Lihat FULL. Yes 34:10]; Yeh 25:12-14 [Semua] Catatan Frasa: LAWANMU, HAI PEGUNUNGAN SEIR. |
|
menjadikan(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [lay.] sunyi ...... mengetahui(TB)/kerusakan .... diketahui(TL) <08077 03045> [and thou.] |
kota-kotamu reruntuhan Akulah Tuhan. Yeh 35:9; Yer 49:10; [Lihat FULL. Yer 49:10] [Semua] |
|
turun-temurun(TB)/kekal(TL) <05769> [thou hast had.] bermusuh .... rasa permusuhan ... turun-temurun(TB)/bermusuh ... kekal(TL) <0342 05769> [perpetual hatred. or, hatred of old.] bani ... membiarkan orang(TB)/menumpahkan darah(TL) <05064 01121> [shed the blood of. Heb. poured out. force. Heb. hands.] hari ..... saatnya(TB)/masa ...... masa(TL) <06256> [in the.] |
makanan pedang Mazm 63:11; [Lihat FULL. Mazm 63:11] hari sial penghakiman terakhir, Mazm 137:7; Yeh 21:29; [Lihat FULL. Yeh 21:29] [Semua] |
|
menjadikan(TB)/tumpahan(TL) <06213> [I will.] sebab(TB)/tegal(TL) <0518> [sith.] |
engkau darah Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3] mengejar engkau; |
|
musnah ... kerusakan sepi kebinasaan(TB)/kerusakan ... kebinasaan(TL) <08077> [most desolate. Heb. desolation and desolation.] lalu(TB)/pergi(TL) <05674> [passeth.] |
sunyi sepi Yer 46:19; [Lihat FULL. Yer 46:19] lalu lalang. Yer 49:17; [Lihat FULL. Yer 49:17] |
|
dan alur-alur Yeh 31:12; [Lihat FULL. Yeh 31:12] |
|
<05414> [I will make.] After being subdued by Nebuchadnezzar, about five years after the destruction of Jerusalem, many of the Edomites, during the Babylonian captivity, being driven from their ancient habitation by the Nabatheans, seized upon the south-western part of Judea; but afterwards they were conquered by Hyrcanus, and reduced to the necessity of embracing the Jewish religion; and at last became either incorporated with that nation, or swallowed up and lost among the Nabathean Arabs, so that the very name was abolished and disused about the end of the first century after Christ. Their country is now barren; and their cities, even Bozra and Petra, totally demolished and in ruins. selama-lamanya(TB)/kekal(TL) <05769> [perpetual.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.] |
untuk selama-lamanya Akulah Tuhan. Yes 34:5-6; [Lihat FULL. Yes 34:5]; [Lihat FULL. Yes 34:6]; Yer 49:13; [Lihat FULL. Yer 49:13] [Semua] |
|
mengatakan(TB)/berkata(TL) <0559> [thou hast.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [whereas. or, though.] |
akan memilikinya Mazm 83:13; [Lihat FULL. Mazm 83:13]; Yeh 36:2,5 [Semua] Catatan Frasa: KEDUA NEGERI. |
|
memperlakukan(TB)/berbuat ............. buat(TL) <06213> [I will even.] menyatakan(TB)/ketahuan(TL) <03045> [and I.] |
dalam murkamu menghakimi engkau. Mazm 9:17; [Lihat FULL. Mazm 9:17]; Ob 1:15; Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua] |
|
mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [And thou.] mendengar(TB/TL) <08085> [I have heard.] diserahkan(TB)/diberikan(TL) <05414> [they are given.] makanan(TB)/jarahan(TL) <0402> [consume. Heb. devour.] |
menjadi makanan Yer 50:7; [Lihat FULL. Yer 50:7] |
|
ucapanmu(TB)/mulutmu(TL) <06310> [with.] 1Sa 2:3 2Ch 32:15,19 Isa 10:13-19 36:20 37:10,23,29 Da 11:36
Mal 3:13 2Pe 2:18 Jude 1:15 Re 13:5,6 [Semua]
membesarkan(TB)/Demikian .... mendurhaka(TL) <01431> [boasted. Heb. magnified. have multiplied.] Job 34:37 35:16 Ps 73:8,9 Ec 10:14 *marg: [Semua]
mendengarnya(TB)/mendengar(TL) <08085> [I have.] |
membesarkan dirimu Yer 49:16; [Lihat FULL. Yer 49:16] Aku mendengarnya. |
|
sunyi sepi. |
|
bersukacita(TB/TL) <08057> [didst.] sunyi(TB)/kerusakan(TL) <08077> [shalt.] Edom(TB/TL) <0123> [Idumea.] mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they.] |
engkau bersukacita pegunungan Seir segenap Edom Yes 34:5-6,11; [Lihat FULL. Yes 34:5]; [Lihat FULL. Yes 34:6]; [Lihat FULL. Yes 34:11]; Yer 50:11-13; Rat 4:21; [Lihat FULL. Rat 4:21]; Yeh 32:29; [Lihat FULL. Yeh 32:29] [Semua] |
|
gunung-gunung ...... gunung-gunung(TB)/pegunungan ..... pegunungan(TL) <02022> [the mountains.] dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.] |
Judul : Nubuat mengenai gunung-gunung Israel Perikop : Yeh 36:1-38 gunung-gunung Israel Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22] |
|
musuh(TB/TL) <0341> [Because.] kala(TB)/kekal(TL) <05769> [even.] [our's.] |
Beginilah firman kamu: Syukur! Yeh 25:3; [Lihat FULL. Yeh 25:3] Bukit-bukit Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13] menjadi milik Yeh 35:10; [Lihat FULL. Yeh 35:10] Catatan Frasa: MUSUH ITU. |
|
sunyi sepi(TB)/merusakkan(TL) <08074> [Because. Heb. Because for because.] sunyi sepi(TB)/merusakkan(TL) <08074> [they have made.] mengingini(TB)/menelan(TL) <07602> [swallowed.] menjadi(TB)/dikata-katai(TL) <05927> [and ye.] menjadi buah mulut(TB)/dikata-katai ........ lidah(TL) <08193 03956 05927> [taken up in the lips of talkers. or, made to come upon the lip of the tongue. and are.] |
sunyi sepi banyak dipergunjingkan, Mazm 44:14-15; Rat 2:16; [Lihat FULL. Rat 2:16]; Rat 3:62 [Semua] |
|
gunung-gunung ........ gunung-gunung(TB)/pegunungan .............. gunung(TL) <02022> [mountains.] alur-alur sungai(TB)/sungai(TL) <0650> [rivers. or, bottoms, or dales. desolate.] jarahan(TB)/rampasan(TL) <0957> [a prey.] |
dan lembah-lembah, kepada reruntuhan-reruntuhan sudah ditinggalkan, Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43] dan olok-olokan Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26] di sekitarnya; Ul 11:11; Mazm 79:4; [Lihat FULL. Mazm 79:4]; Yeh 33:28-29; [Lihat FULL. Yeh 33:28]; [Lihat FULL. Yeh 33:29] [Semua] |
|
api(TB/TL) <0784> [Surely.] sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [against the.] Edom(TB)/Edompun(TL) <0123> [against all.] 25:8-14 35:1-15 Ps 137:7 Isa 34:1-17 63:1-6 Jer 49:7-22
La 4:21 Am 1:11,12 Ob 1:1-9 Mal 1:2-4 [Semua]
menentukan(TB)/memberikan(TL) <05414> [appointed.] rasa sukacita(TB)/kesukaan(TL) <08057> [with the.] rasa penghinaan(TB)/kehangatan(TL) <07589> [with despiteful.] |
dalam api Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20] sehingga tanah-Ku Yes 66:16; Yer 25:31; 50:11; Yeh 25:12-14; Yeh 35:10,15; [Lihat FULL. Yeh 35:10]; [Lihat FULL. Yeh 35:15]; Yeh 38:22; Yoel 3:2,14 [Semua] |
|
ditimbulkan bangsa-bangsa. Mazm 123:3-4; Yeh 34:29 [Semua] |
|
bersumpah .......... menanggung(TB)/bersumpah ........... menanggung(TL) <05375> [I have lifted.] bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.] |
Aku bersumpah Bil 14:30; [Lihat FULL. Bil 14:30] menanggung noda Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9] |
|
memberi(TB)/bertumbuh-tumbuhan(TL) <05414> [ye shall.] segera(TB)/hampirlah(TL) <07126> [for.] The Edomites, and other enemies of the Jews, who thought they would soon be in possession of the whole land of Judea, might be assured that the predicted seventy years of the captivity were wearing away, and the time would soon arrive when the Jews would repossess and cultivate their own land, and eat its fruits. segera(TB)/hampirlah(TL) <07126> [at hand.] |
memberi buah Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6]; Yeh 47:12 [Semua] Catatan Frasa: GUNUNG-GUNUNG ISRAEL. |
|
dan ditaburi. Yeh 36:34-36; Yer 31:27 [Semua] |
|
banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [I will.] reruntuhan-reruntuhan(TB)/kerobohan(TL) <02723> [the wastes.] |
dan reruntuhan-reruntuhan Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8] dibangun kembali. Yes 49:17-23; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] [Semua] |
|
Aku ... membuat ..... banyak ....... bertambah(TB)/memperbanyakkan ............ bertambah-tambah(TL) <07235> [I will multiply.] didiami(TB)/diduduki(TL) <03427> [and I will settle.] The circumstances of the Jews were never so prosperous after the captivity as they had been before; hence this prophecy must refer to the times of the Gospel and the future conversion and restoration of the Jews. baik(TB)/mengaruniakan ... barang yang baik(TL) <02895> [will do.] mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.] |
akan bertambah Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22] kamu didiami Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19] keadaan semula keadaan dahulu. Im 26:9; Ayub 42:13; Yer 31:28; [Lihat FULL. Yer 31:28]; Yeh 16:55; [Lihat FULL. Yeh 16:55]; Za 10:8 [Semua] |
|
manusia(TB/TL) <0120> [I will cause.] The prophet is still personifying the mountains, valleys, and wastes of Judea. menduduki(TB)/milik .... kamu(TL) <03423> [they shall.] lagi(TB) <03254> [no more.] |
milik pusaka |
|
memakan orang Bil 13:32; [Lihat FULL. Bil 13:32] |
|
<07921> [no more.] <07921> [bereave. or, cause to fail.] |
|
membicarakan(TB)/kedengaran(TL) <08085> [men.] menanggung(TB/TL) <05375> [thou bear.] |
Tuhan Allah. Mazm 89:51-52; Yes 54:4; Yeh 34:29; [Lihat FULL. Yeh 34:29] [Semua] |
